Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu V1 C2 Part3 Bahasa Indonesia
Guild petualang berlokasi di bagian barat kota Faltra. Letaknya tidak
jauh dari penginapan. Itu adalah bangunan yang terbuat dari batu,
atapnya berbentuk segitiga dan pintunya terbuat dari kayu—ini adalah
karakteristik yang sama dengan bangunan-bangunan yang dia lewati
sebelumnya, tapi bedanya guild petualang ini bisa dikenali dengan
sekilas pandang saja.
Ukuran bangunannya tiga sampai empat kali lebih besar dari bangunan lainnya. Dari bagian pintu dan atapnya, bahkan struktur jendelanya pun lebih besar dari yang lain. Seolah-olah itu adalah seorang warga yang ukuran tubuhnya lebih besar dari warga lainnya yang tinggal di sana.
Party Diablo melewati pintu besar dan kemudian memasuki guild petualang.
Di dalamnya, itu tampak seperti sebuah bar. Itu mirip dengan (bar) yang ada di penginapan. Seperti yang diharapkan, dengan meja yang terbuat dari kayu yang mengeluarkan kilauan seperti asap, dan meja-meja yang berbaris. Kesan yang sangat umum bahkan dilihat dari luar pun tetap sama.
Namun bedanya, untuk penginapan itu punya rasa kebersihan. Sedangkan untuk tempat ini tidak ada, tempat ini sangat kotor, bahkan ada kursi yang patah. Ada noda merah tua yang terlihat seperti darah menempel di dinding dan ada udara aneh mengintimidasi di meja yang diukir dengan menggunakn pedang.
Bahkan atmosfir orang-orang yang berada di dalamnya berbeda dengan para warga yang lalu lalang di kota. Dan meskipun mereka memiliki fisik yang sama seperti di game, sebuah intensitas yang aneh bisa dirasakan dari mereka.
(TLN : Intensitas = keadaan tingkatan atau ukuran intensnya. Intens = hebas, kuat)
Seorang pria dari ras manusia dengan mata tajamnya melihat ke arah ini. Seorang wanita dari ras pantherian mengenakan pakaian vulgar yang terlihat seperti seorang penari. Seorang anak jalanan dengan perawakan pendek yang tampak seperti anak kecil membawa pedang besar di punggungnya. Seorang pria muda dari ras iblis yang tampak tenang mengenakan jubah putih. Seorang pria dari ras dwarf yang dilengkapi dengan armor keras.
–Rasanya aku gak pernah lihat orang-orang berbahaya macam ini dalam game.
Tampaknya pertengkaran sedang terjadi. Seorang gadis elf dan seorang laki-laki dwarf sedang bertengkar, tapi tak lama kemudian mereka meraih tangan satu sama lain. Karena orang-orang di sekitarnya berdiri dari kursi mereka, ketika itu dia berpikir bahwa mereka akan menghentikan pertengkaran itu. Orang-orang itu lalu memindahkan meja mereka, membuat ruang (made space) dan kemudian bersorak.
Pertarungan tinju dimulai.
Kelihatannya ada satu quest yang berjalan dan pertengkaran itu terjadi karena perebutan tentang siapa yang pertama mengambil quest tersebut.
—Apa-apaan dengan ruangan barbar ini !?
Diablo terkejut.
Guild Petualang juga ada dalam game, tapi karena tempat itu hanya memiliki jendela obrolan melayang, itu tidak akan mengakibatkan perkelahian, terciumnya bau dari minuman keras, dan teriakan yang terdengar seperti seekor beast.
Bahkan perebutan untuk quest tidak ada. Siapapun bisa melakukan quest yang sama. Namun, mereka adalah《Petualang》. Dalam game, itu adalah istilah umum yang digunakan untuk players …… Di dunia ini, itu adalah istilah umum bagi mereka yang berjuang dan melakukan pekerjaan yang membahayakan nyawa karena berbagai keadaan bisa saja terjadi. Jika Diablo sendirian, mungkin dia terintimidasi dan kembali ke penginapan. Dia mengerti alasan mengapa Shera yang seharusnya sangat bagus sebagai pengguna busur tidak melakukan Pendaftaran petualang sendirian. Tampaknya ada orang yang memperhatikan mereka.
Mereka memiringkan kepala.
「…… Apa-apaan dengan iblis itu? 」
「Orang itu punya tanduk, aku tidak pernah melihat itu bahkan di antara ras iblis. Dia tidak mungkin seorang Demonic being(Makhluk Iblis), bukan? 」
「Yang bersamanya itu Rem-san dan Onee-chan Elf yang membawa nama keluarga (surname) itu, kan? Tapi Rem-san dan Gadis Elf itu seharusnya cukup terampil ……? 」
「Itu bukannya kalung perbudakan? 」
「 siapa sebernarnya pria itu? 」
Tampaknya efek《The Distorted Crown》membuat mereka mengira dia memiliki tanduk asli.
Itu equipment yang dia pilih karena kemampuannya, dia tidak khawatir dengan efek perubahan penampilannya sama sekali「membuatnya tampak seperti memiliki tanduk iblis yang tumbuh dari kepalanya」tapi …… Dia tidak pernah berpikir bahwa itu akan menjadi penyebab tatapan-tatapan aneh diarahkan padanya di dunia lain ini.
Namun, dia tidak bisa melepaskannya pada saat itu. Jika seorang Raja Iblis tiba-tiba melepaskan tanduknya, dia pasti akan menjadi seorang Raja Iblis yang gagal.
Rem mengabaikan keributan itu dan menunju ke arah tangga.
「……Tempat ini agak berisik tapi …… Itulah yang biasanya terjadi. Jadi Ayo, Pendaftaran petualang dilakukan di loket lantai 2. 」
「Umu.」
Menyembunyikan keresahan pada dirinya, Diablo mengangguk. Shera takut pada orang-orang yang bercekcok secara terbuka.
「U, un.」
Mereka bertiga menuju tangga.
Ukuran bangunannya tiga sampai empat kali lebih besar dari bangunan lainnya. Dari bagian pintu dan atapnya, bahkan struktur jendelanya pun lebih besar dari yang lain. Seolah-olah itu adalah seorang warga yang ukuran tubuhnya lebih besar dari warga lainnya yang tinggal di sana.
Party Diablo melewati pintu besar dan kemudian memasuki guild petualang.
Di dalamnya, itu tampak seperti sebuah bar. Itu mirip dengan (bar) yang ada di penginapan. Seperti yang diharapkan, dengan meja yang terbuat dari kayu yang mengeluarkan kilauan seperti asap, dan meja-meja yang berbaris. Kesan yang sangat umum bahkan dilihat dari luar pun tetap sama.
Namun bedanya, untuk penginapan itu punya rasa kebersihan. Sedangkan untuk tempat ini tidak ada, tempat ini sangat kotor, bahkan ada kursi yang patah. Ada noda merah tua yang terlihat seperti darah menempel di dinding dan ada udara aneh mengintimidasi di meja yang diukir dengan menggunakn pedang.
Bahkan atmosfir orang-orang yang berada di dalamnya berbeda dengan para warga yang lalu lalang di kota. Dan meskipun mereka memiliki fisik yang sama seperti di game, sebuah intensitas yang aneh bisa dirasakan dari mereka.
(TLN : Intensitas = keadaan tingkatan atau ukuran intensnya. Intens = hebas, kuat)
Seorang pria dari ras manusia dengan mata tajamnya melihat ke arah ini. Seorang wanita dari ras pantherian mengenakan pakaian vulgar yang terlihat seperti seorang penari. Seorang anak jalanan dengan perawakan pendek yang tampak seperti anak kecil membawa pedang besar di punggungnya. Seorang pria muda dari ras iblis yang tampak tenang mengenakan jubah putih. Seorang pria dari ras dwarf yang dilengkapi dengan armor keras.
–Rasanya aku gak pernah lihat orang-orang berbahaya macam ini dalam game.
Tampaknya pertengkaran sedang terjadi. Seorang gadis elf dan seorang laki-laki dwarf sedang bertengkar, tapi tak lama kemudian mereka meraih tangan satu sama lain. Karena orang-orang di sekitarnya berdiri dari kursi mereka, ketika itu dia berpikir bahwa mereka akan menghentikan pertengkaran itu. Orang-orang itu lalu memindahkan meja mereka, membuat ruang (made space) dan kemudian bersorak.
Pertarungan tinju dimulai.
Kelihatannya ada satu quest yang berjalan dan pertengkaran itu terjadi karena perebutan tentang siapa yang pertama mengambil quest tersebut.
—Apa-apaan dengan ruangan barbar ini !?
Diablo terkejut.
Guild Petualang juga ada dalam game, tapi karena tempat itu hanya memiliki jendela obrolan melayang, itu tidak akan mengakibatkan perkelahian, terciumnya bau dari minuman keras, dan teriakan yang terdengar seperti seekor beast.
Bahkan perebutan untuk quest tidak ada. Siapapun bisa melakukan quest yang sama. Namun, mereka adalah《Petualang》. Dalam game, itu adalah istilah umum yang digunakan untuk players …… Di dunia ini, itu adalah istilah umum bagi mereka yang berjuang dan melakukan pekerjaan yang membahayakan nyawa karena berbagai keadaan bisa saja terjadi. Jika Diablo sendirian, mungkin dia terintimidasi dan kembali ke penginapan. Dia mengerti alasan mengapa Shera yang seharusnya sangat bagus sebagai pengguna busur tidak melakukan Pendaftaran petualang sendirian. Tampaknya ada orang yang memperhatikan mereka.
Mereka memiringkan kepala.
「…… Apa-apaan dengan iblis itu? 」
「Orang itu punya tanduk, aku tidak pernah melihat itu bahkan di antara ras iblis. Dia tidak mungkin seorang Demonic being(Makhluk Iblis), bukan? 」
「Yang bersamanya itu Rem-san dan Onee-chan Elf yang membawa nama keluarga (surname) itu, kan? Tapi Rem-san dan Gadis Elf itu seharusnya cukup terampil ……? 」
「Itu bukannya kalung perbudakan? 」
「 siapa sebernarnya pria itu? 」
Tampaknya efek《The Distorted Crown》membuat mereka mengira dia memiliki tanduk asli.
Itu equipment yang dia pilih karena kemampuannya, dia tidak khawatir dengan efek perubahan penampilannya sama sekali「membuatnya tampak seperti memiliki tanduk iblis yang tumbuh dari kepalanya」tapi …… Dia tidak pernah berpikir bahwa itu akan menjadi penyebab tatapan-tatapan aneh diarahkan padanya di dunia lain ini.
Namun, dia tidak bisa melepaskannya pada saat itu. Jika seorang Raja Iblis tiba-tiba melepaskan tanduknya, dia pasti akan menjadi seorang Raja Iblis yang gagal.
Rem mengabaikan keributan itu dan menunju ke arah tangga.
「……Tempat ini agak berisik tapi …… Itulah yang biasanya terjadi. Jadi Ayo, Pendaftaran petualang dilakukan di loket lantai 2. 」
「Umu.」
Menyembunyikan keresahan pada dirinya, Diablo mengangguk. Shera takut pada orang-orang yang bercekcok secara terbuka.
「U, un.」
Mereka bertiga menuju tangga.
0 Response to "Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu V1 C2 Part3 Bahasa Indonesia"
Posting Komentar